Efterårs traditioner
1. Hvad skulle der gøres
2. Hvad betød det for resten af året?
Tilhørere er velkommen, der er kaffe og kage.
Tilmelding til
Asta Flyvholm Kjær
tlf. 74 43 33 43 / mobil 29 60 77 52
mail: astafk@mail.dk
Det er med stor stolthed, vi kan præsentere vores nyeste udgave af serien “Broagerlandbøgerne”.
Dette er den 24’ende bog i serien, som alle indeholder spændende artikler om mange forskellige historiske emner.
Broagerlands Lokalarkiv har stadig tidligere udgaver til salg. Disse kan købes ved henvendelse til arkivet.
I Broager Egnskor fejrer vi her i år vores 85-års jubilæum. Koret blev startet i 1941 som Egernsund danske Sangkor. Her mødtes mange af de op til 44 sangere en aften om ugen til sang, kaffe, kage og et vigtigt fællesskab i den mørke tid under besættelsen.
Denne tradition er fortsat gennem alle årene, og det vil vi gerne fejre med jer.
Erindringsværkstedet holder næste møde i Lokalarkivet:
Torsdag den 01. oktober kl. 14.00 – 16.00.
Tema for mødet er:
“Dans” – danseskole, dansemusik – har du danset?
Man må gerne komme på besøg i “Erindringsværkstedet”, for at høre historier.
Der er kaffe og kage.
Tilmelding til:
Asta Flyvholm Kjær
Tlf. 74 43 33 43 / mobil 29 60 77 52
eller mail. astafk@mail.dk
Vi har samlet nogle af de kendte PowerPoints (lavet af Christian Frederiksen) og gemt dem som Mp4-film.
Det er et format, som alle devices kan afspille.
Billederne skifter efter ti sekunder, men kan bremses, hvis der er brug for længere læsetid.
Du finder filmene under on-linematerialer.
Vælg den film du ønsker at se ved at trykke på linket på siden.
Så åbnes filmen.
God fornøjelse
Vi har lavet en samling af links til internettet.
Genvejene ligger under menupunktet “Spændende Links”
Når vi finder flere spændende hjemmesider, vil de blive tilføjet menuen.
Broagerlands Lokalarkiv har lavet en offentlig gruppe på Facebook. Her kan man kommentere på andres indlæg og besvare spørgsmål vedrørende billeder og andet som er fundet relevant. Man kan også selv lægge billedmateriale på og måske få hjælp fra andre til at finde ud billedets historie.
Gruppen findes på adressen:https://www.facebook.com/groups/1918479555730118
Udstilling
Der blev i 2025 brugt mange resurser på markeringen af 85- og 80 året for henholdsvis besættelse og befrielsen fra den tyske værnemagt.
Mange af medarbejderne deltog i den store højtidelighed, som afholdtes den 4.maj i Frøslevlejren.
Hjemme i arkivet åbnedes samme dag udstillingen ”Broagerland besat”. I selve ferniseringen deltog ca. 40 gæster. Senere blev den godt besøgt af bl.a. grupper og turister. Den var åben året ud.
Inden udstillingen, blev der på bl.a. Facebook, efterlyst effekter, som kunne indgå, hvilket gav en del, bl.a. en hel kasse tobaksblade, dyrket i Skelde under besættelsen. Hovedansvarlige for udstillingen var Elin Petersen og Hannelore Zahn.
Sideløbende udarbejdede Christian Frederiksen en PowerPoint om samme emne. Den dannede den visuelle baggrund for det foredrag, som Christian holdt den 11. juni.
PowerPoint serien vil snarest blive tilgængelig på arkivets hjemmeside (broagerlandsarkiv.dk).
Der skal lyde en stor tak til de, der besøgte udstilling og foredrag, til de, der afleverede genstande og ikke mindst til Elin, Christian og Hannelore.
Arkivets PowerPoints
Arkivet har efterhånden lavet en del PowerPoints, som bør kunne ses af en bredere kreds. Lige nu bruges de til det formål, de er udarbejdet til, men de gemmes. Det er derfor meningen, at de, når teknikken er på plads, skal kunne udvælges og ses af publikum, gerne både på den store skærm i udstillingen og på arkivets hjemmeside, som der lige nu arbejdes ihærdigt på at gøre mere aktuel og brugervenlig.
Julemarked
Stort set alle arkivets medarbejdere oplevede hektiske dage i midten af november, da Broagerhus for tredje gang afholdt julemarked.
Hele markedet var velbesøgt (godt 1800 gæster) og mange af dem fandt vej til arkivets ”julehule”. Her kunne man gense billederne fra ”Broagerland Besat” – foredraget. Desuden blev der non stop vist billeder fra de gamle skoler rundt om på Broagerland.
Der var også fremlagt en del ældre arkivalier, som folk selv fik lov til at bladre i, men det tilbud, var der ikke mange, der benyttede sig af.
Der var langt større søgning til selve hulen, hvor Asta i lighed med tidligere viste gamle lege for børn og voksne. Her kunne publikum også nyde forskellige julegodter (og drinks).
Vældig god respons, så arkivet er med igen, når der kaldes til Julemarked 2026
Ejendomshistorier
Peter Wollesen, født og opvokset i Broager, flyttede i 1996 ind på ejendommen Maglebjerg i Leestrup Sogn. Han begyndte at forske i stedet historie og stillede så oplysningerne om ejendommen skematisk op. Senere gentog han dette med naboejendomme, for til sidst at have beskrevet først hele sognet, og senere et par nabosognes huse.
Så fik han ideen til at gøre det samme med de ejendomme, som Korse har med i sine Broagerland bøger. Efter det kom turen til mange andre adresser på Broagerland.
Han sender så optegnelserne til arkivet, som herefter lægger dem ind Arkibas, så de bliver synlige i arkiv.dk. Kun de ejendomme, som Korse har med i sine bøger, er udførligt beskrevet, men nu er der oprettet et skema, der gør det let at lægge nye oplysninger ind, forhåbentlig med hjælp fra brugere af arkiv.dk. På den måde får lokalarkivet efterhånden gode beskrivelser af en lang række adresser på Broagerland.
Når nye indbyggere flytter hertil, efterspørger de ofte deres besiddelsers historie.
Stor tak til Peter for det omfangsrige materiale, han har lavet.
Store arkivalier
I løbet af året har arkivet modtaget en del større afleveringer både fra private, foreninger og virksomheder.
Arkivalierne fra Broager Fjernvarmeselskab, Broager Vandværk og Ringriderforeningen fylder godt på hylderne.
Deres endelige registrering finder løbede sted, men det tager tid.
Der arbejdes pt. på at få skrevet historien om Broager Fjernvarmeselskab, som jo nu er fusioneret med Sønderborg Varme.
Tekniske udfordringer og nyanskaffelser
I løbet af 2025 udløb mulighederne for at få opgraderet Windows 10. Så var der jo nødvendigt at installere Windows 11 på arkivets Pc’er. Det viste sig desværre, at nogen af dem var for gamle til det, så det har været nødvendigt at indkøbe en del nye – også fordi enkelte bærbare maskiner, var blevet så langsomme, at de ikke længere kunne bruges.
Oven i alle de nye installeringer opstod der problemer, der skyldtes, at de moderne sikkerhedsforanstaltninger ofte kræver en såkaldt totrinsverificering. Den kan være vanskelig at styre i et netværksmiljø, hvor mange data ligger i skyen.
Også mobiltelefonen måtte udskiftes, i første omgang med medarbejderes aflagte, men de var alle for gamle til at håndtere nymodens ting som f. eks mobilepay.
Efter åbningen af udstillingen ”Broagerland Besat” modtog arkivet en del henvendelser fra besøgende, der beklagede, at tekster og billeder i visse dele af udstillingslokalet var svære at se. Derfor har arkivet investeret i et antal nye spots.
Skolebesøg
Arkivet har haft besøg af klasser fra Broager Skole, som gerne ville høre om skolens historie og om andre gamle skoler på Broagerland.
De fik forevist billeder af samtlige skoler i Broager by og i de 6 øvrige sognekommuner, der havde eget skolevæsen. (Børn fra Mølmark og Smøl blev undervist i Broager).
En skoleklasse fra Skals i Viborg Kommune besøgte Gendarmstiens Lejrskole. De havde dog ikke råd til en bus til besøg i Broager, hvorfor 3 medarbejdere begav sig ud til Stensigmose.
Her blev der fortalt løst og fast om Broagerlands historie, landskab, befolkning og erhvervsliv i et par timer.
DAO – dette arkivs omdelere.
Arkivet tjener hvert år en skilling ved at omdele årsskriftet fra Historisk Samfund for Als og Sundeved. I år var det en særlig glæde, årsskriftet handlede om Nis Nielsen fra Egernsund.
En stor del af kildematerialet til bogen har foreningen lånt i Broagerlands Lokalarkiv.
Som tak herfor blev arkivet belønnet med 10 af bøgerne, der dels er gemt til vanskelige tider og dels uddelt til værdigt trængende.
Dagligdagen på arkivet
Broagerlands Lokalarkiv har fortsat åbnet hver tirsdag. Officielt fra kl. 15 til 17, men som regel kan man træffe medarbejdere fra ved middagstid.
Den nedgang i antallet af besøgende, der har vist sig de seneste år, er som forventet fortsat. Forventet, fordi flere og flere af arkivets brugere nu finder de efterspurgte oplysninger og billeder arkiv.dk, en platform i rivende udvikling.
En anden platform, der udvikler sig hurtigt er ”Danskernes Historie Online”. Den beriges hvert år med scanninger af lokalhistoriske tidsskrifter mv.
Arkivet forventer i nærmeste fremtid at få forøget anvendelse og gavn af programmet Transkribus til få gamle håndskrevne kilder gjort læsbare. SLA har indgået en aftale med programmets udviklere, således at der bliver lettere adgang til den database, der er en forudsætning for brug af programmet.
Også mange af spørgsmålene ang. slægtsforskning, finder folk efterhånden selv svar på nettet. Men vores slægtsforsker, Kirsten, har fortsat nok at lave.
Hun har desuden overtaget mange af Helga Ihles opgaver med køkkenregnskab, salg af bøger og andet, modtagelse af kontingent til foreningen, ugentlig statistik og kundebetjening.
Medarbejderne
Der er fortsat 14 medarbejdere tilknyttet arkivet. Heraf møder de fleste ind hver tirsdag
Coronaen lærte også arkivverdenen at betjene sig af online kurser. I det forgangne år har de frivillige på Broagerlands Lokalarkiv deltaget i over en halv snes af disse. Så det med at deltage i kurser i Vejle eller Sønderborg er begrænset tilsvarende.
Helga Ihle deltager slet ikke i arbejdet på arkivet længere. Det er et smerteligt tab af en kolossal stor paratviden om Broagerland. Helgas viden rakte flere generationer tilbage.
Arkivet har her efter nytår haft den glæde, at kunne byde velkommen til en ny medarbejder, Jonna Clausen, født og opvokset her i Broager, men nu bosiddende i Sønderborg.
Her pr. 12. marts overtager Elin Petersen arbejdet som arkivleder efter Orla Kristensen.
Tak..
..til arkivets frivillige medarbejdere, der har brugt tilsammen godt 3300 timer på arkivarbejde i 2025.
..til arkivets venner, som ofte har givet en hjælpende hånd, når behovet var der
..til Asta Flyvholm for den store rolle som ”julemutter”
..til sognepræst Anne-Mette Damkjær Larsen for fremsendelse af konfirmationsbilleder
..til Lokalhistorisk Forening for Broagerland for støtte og godt samarbejde i det forløbne år, ikke mindst Valdemar Moldt og Poul Brock Larsen.
..til Broagerhus for godt værtskab, hjælp, samarbejde og ”lån” af Vagn Peter
Beretningen….
… indeholder ikke som tidligere nogen beskrivelse af udviklingen på landsplan. Interesserede vil kunne følge med her:
skla.dk (Sønderborg Kommunes Lokalarkiver)
https://danskearkiver.dk/wp-content/uploads/2025/10/Strategi-og-arbejdsplan-2025-2026.pdf
https://danskearkiver.dk/arrangementer-og-publikationer/aarsberetninger/
Arbejdsplan og årsberetning fra Sammenslutningen af Lokalarkiver (SLA)
Marts 2026
Orla Kristensen
Aktivitetskalender for 2026
Generalforsamling: torsdag den 12. marts kl. 19.00 på Broagerhus.
Dagsorden iflg. foreningens vedtægter. Ses på arkivets hjemmeside.
Efter generalforsamlingen spørger vi Peter Mark Højlund Carlsen,
om ”hwo hæ do enle vet”. Peter Mark vil fortælle om et spændene liv ude i verden og tilbage til Mejerivej i Broager.
Foreningen er vært ved kaffe og kage.
Byvandring i Smøl: onsdag den 20. maj kl. 19.00.
Vi mødes på P-pladsen ved Fr. Petersens maskinfabrik.
Karen Margrete Sørensen og Jørn Christensen, vil fortælle om Smøl og Smølvold. Efterfølgende kaffe og kage, Pris: 50 kr.
Udflugt til Nordborg, lørdag den 20. juni tager vi på tur til Nordborg.
Lokale guider vil fortælle om Nordborgs seværdigheder.
Vi mødes ved Jollmands Gård kl. 10.00 (fælleskørsel arr. hvis ønskes)
Slutter ved arkivet ca. kl. 16.30. Pris inkl.: entre’, frokost (stjerneskud) og eftermiddagskaffe. Medlemmer 350 kr./ikke medlemmer 450 kr.
Tilmelding senest 7./6. til Valdemarmoldt@gmail.com eller 21245342
Besøge Nydambåden: onsdag den 9. september kl. 19.00
Vi får fortællingen om hele projektet: Nydambåden, nausten, formidlingshuset m.m. Efterfølgende kaffe og kage Pris 50 kr.
”Hwo bløv de enle aw” lørdag den 31. oktober kl. 14.00 på Broagerhus
Marie Louise, datter af Gregers Højlund Carlsen, er gæsten i år.
Marie Louise har de sidste 25 år levet et liv på tværs af grænser (Italien, Schweiz, Danmark, England, Liberia, Syrien, Afghanistan m.fl.).
Spændende eftermiddag inkl. kaffe og kage Pris 50 kr.
Bogudgivelse: Broagerland XXIV udgives i november. Se annoncering
Se nye vedtægter – klik her.
Nationalt
Fra vores nu 75 årige hovedorganisation, SLA (Sammenslutningen af Lokalarkiver) lyder der igen i år optimistiske toner. Det skyldes dels en fortsat mærkbar positiv opmærksomhed hos både presse og blandt politikere, og dels en fortsættelse af en særbevilling fra kulturministeriet, som giver mulighed for en videreudvikling af Arkibas.
Den øgede bevågenhed fra politisk side skyldes i høj grad den store mængde historisk viden om fortidens levevis ude i sognene, der er synliggjort gennem digitalisering, arrangerede udstillinger, byvandringer og foredrag. Alt sammen aktiviteter lokalarkivernes mange, mange frivillige (og nogen professionelle) medarbejdere står for.
MEN.. vi venter fortsat på den revidering af arkivloven, der medtager lokalarkiver, og dermed gør det legalt at indsamle og opbevare digitalt skabte arkivalier.
På landsplan er der nu næsten 6 millioner registreringer i Arkibas og arkiv.dk, og der kan søges i omkring 5 millioner billeder.
arkiv.dk har nu knap 50 millioner årlige sidevisninger.
Regionalt
LASS (Lokalhistoriske Arkiver og Samlinger i Sønderjylland) er nu nedlagt. Fremover må tværgående aktiviteter i Syd- og Sønderjylland derfor varetages af et “sag til sag” samarbejde mellem de kommunale arkivsamvirker Sønderborg, Haderslev, Aabenraa og Tønder.
LASS’s nyhedsbrev om foredrag, kurser, bogudgivelser mv. søges videreført, sandsynligvis med SKLA (Sønderborg Kommunes Lokalhistoriske Arkivsamvirke) som tovholder.
Kommunalt
SKLA fordelte i 2024 det kommunale tilskud til arkiverne.
SKLA’s forretningsudvalg mødes 4-6 gange årligt. Her tager de sig af den daglige drift og forbereder i samarbejde med kassereren materialer til beslutninger i repræsentantskabet. Her sidder en person fra hvert af de 17 medlemsarkiver.
Øverste myndighed er generalforsamlingen, der afholdes hvert år i april. På kommende generalforsamling ventes der vedtaget en ny SKLA vedtægt, som forretningsudvalget i efteråret har udarbejdet.
SKLA støtter rent fagligt medlemsarkiverne gennem en række udvalg og arbejdsgrupper om it, hjemmeside, Arkibas, layout og PR, forsikring og kurser. Der er i 2024 afholdt såvel Arkibas- som modulkurser.
Med støtte fra Velux-Fonden har SKLA anskaffet en dyr negativ scanner, der hurtigt kan digitalisere arkivernes beholdning af negativer. Den placeres på skift i henholdsvis Nordborg, Sønderborg og Gråsten, hvor arkiverne kan få vejledning i brug af nyanskaffelsen.
I 2024 blev Britta Høst Nielsen, Tandslet, valgt som formand.
Lokalt
Større arrangementer
Broagerlands Lokalarkiv havde Åbent Hus den 15. marts sammen med Broagerhus. Der var ganske godt med besøgende. De kunne til kaffen i køkkenet se og høre om Storegade. Det var planen at PowerPointen (PP) skulle vise “Ned og op ad Storegade”, men den nåede kun ned til Andersen ved Nejsvej. Turen op må komme i år. I arbejdslokalet var der visning af PP om Brunsnæs.
I november var dørene igen åbne i hele Broagerhus. Da blev der holdt julemarked med over 1200 besøgende. Mange fandt vej til arkivet. Køkkenet var som i 2023 indrettet som julehule, med serveringer. Asta Flyvholm Kjær holdt igen legestue med spil og leg som i gamle dage. På skærmen i arbejdslokalet kunne gæsterne genopleve sommerens “Det levende Teglværk” gennem Finn Wogensens mange billeder. Arkivet store interaktive skærm var også stillet parat, så folk med vejledning kunne touche sig frem til diverse emner om halvøens historie.
Udstillinger
Årets første udstilling omhandlede Brunsnæs. Christian Frederiksen havde som forberedelse til byvandringen i Brunsnæs leveret en række billeder med tekst, som blev sat op i udstillingslokalet. I november udgav foreningen “Broagerland XXIII”. I den anledning lavede arkivet en udstilling om nogen af artiklerne i bogen. Den kan stadig ses.
Det er især Hannelore Zahn og Kaj Østergaard, der har været ansvarlige for udstillinger i 2024.
Næste udstilling åbner 4. maj. Den skal skildre besættelsestiden. Arkivet har en række tekster og billeder om især modstandsbevægelsen, men har efterlyst effekter, der belyser dagligdagen i de fem onde år.
Nye indkøb
Arkivet har i årets løb anskaffet en praktisk batteridrevet støvsuger, en storskærm til køkkenet, to nye pc’er, opstillingsskinner i træ til udstillingslokalet og en hjemmelavet skæremaskine til arkivrummet. Fra den kan medarbejderne selv udskære passende stykker syrefrit karton til pakning af arkivalier. Maskinen er tegnet og konstrueret af Christian Frederiksen og Knud Erik Zahn. Opsætning af nyt it-udstyr og vedligehold af det gamle står Kenneth Jørgensen for.
Den daglige dont
Der er i løbet af 2024 modtaget en hel del billeder, arkivalier og enkelte genstande. Tre store afleveringer arbejdes der stadig på at registrere. Det drejer sig om materiale fra ringriderforeningen, Jens Peter Clausen, Skelde og fra Nejs Møllegård. Arkivalieregistreringen tager Jens Schmidt sig af under vejledning af Hannelore Zahn, som selv tager sig af indkomne genstande. Billeder ordner Finn Wogensen og Uve Grau. Finn sidder også og søger i en base med mange billeder, som JydskeVestkysten har stillet til arkiverne rådighed. Foreløbig udpeges de billeder, der har med Broagerland at gøre.
Randi Helmig leverer stadig ugentligt udklip, som Ulla Havshøj og Poul Møller gør klar til visning på arkiv.dk. De to er fortsat godt i gang med at scanne vores udklip, så hele teksten kan ses, når den søges frem ude i hjemmene.
Slægtsforskning varetages af Kirsten Wogensen, som også er en god hjælp, når vanskeligt tilgængelige gamle håndskrifter skal bestemmes. Her har arkivet dog også fået kunstig hjælp, idet der er gjort en smule brug af programmet “Transkribus”, et værktøj, der er udviklet til netop at transskribere gamle håndskrifter. Foreløbig anvendes en gratis prøveversion, der ofte kan give bestemmelse af arten af et dokument. Når den kendes bliver en registrering klart bedre.
Det er oftest arkivets nyeste medarbejder, Henning Norup, der tager sig af den “kunstige” oversættelse. Han har også digitaliseret nogle af de få lydbånd, arkivet råder over.
Elin Petersen er efter et par år vendt tilbage på arkivet, når hendes arbejdssituation tillader det. Hun har brugt en del tid på at få arkivet gjort synlig på de sociale medier – med succes.
For tiden er hun primus motor i forsøget på at lave en udstilling her i foråret om besættelsestiden.
De frivillige medarbejdere.
Efter i mange år at have vedligeholdt hjemmesiden, har Caja Hansen meddelt, at hun mener, at der er folk på arkivet, der har fornødne kundskaber til at gøre det selv. Arkivet siger derfor Caja tusind tak for den store indsats.
Helga Ihle’s helbred har ikke tilladt hende at deltage i arbejdet på arkivet i den seneste tid. Hun er savnet i det daglige også blandt arkivets “kunder”, som ofte spørger efter netop Helga. Hun forstår såvel at hygge om dem, som at dele sin store viden om livet i Broager før i tiden.
Arkivet har anmodet om arkivstyrelsens godkendelse af, at Elin Petersen i løbet af de næste par år afløser Orla Kristensen som arkivleder. Det sker, når Elin arbejdsmæssigt og uddannelsesmæssigt føler sig klar.
Lidt statistik
Af arkivets 14393 registreringer har de 13653 været vist mindst en gang på arkiv.dk, som i alt har haft 191000 visninger.
Der er for 2024 indberettet et rekordstort antal hyldemeter til arkivets samlinger. Det plejer at ligge på en 40 – 50 meter, men den nye indberetning lyder på lidt over 100 meter. Det skyldes ikke en eksplosiv vækst i samlingerne, men en ny fortolkning af, hvordan man optæller hyldemeter.
Der er endnu liv i ca. 40 af rødbøgene, der blev plantet i efteråret 2022. Tørke, senere meget regn og et par voldsomme storme har kostet resten af de 100 plantede træer livet.
Som forventet falder både antallet af besøgende i åbningstiden og antallet af skriftlige og telefoniske henvendelser til arkiver. Forventeligt fordi der lægges flere og flere poster op, som “kunder” kan se fuldt ud på arkiv.dk.
Tak..
..til arkivets 15 frivillige medarbejdere, der har brugt tilsammen godt 4000 timer på arkivarbejde i 2024.
..til Lokalhistorisk Forening for Broagerland for støtte og godt samarbejde i det forløbne år
..til Broagerhus for godt værtsskab.